Вспомнилась песня эта недавно (кто не знает - "Кино", альбом "Группа крови", 88-й), и вместе с этим загадка, что же это слово означает... Порылся в инете - вариантов несколько:
1. На корейском - "не продавайся" или "не сдавайся"
2. На казахском - название сорта конопли или что-то вроде "безбашенный"
Кто знает ещё варианты? Может, запись есть какого-нибудь интервью, где Цой про это говорит?
Что такой "Бошетунмай"?
- Symon161
- Сообщения: 777
- Зарегистрирован: 05 янв 2014, 13:03
- Пол: мужской
- Езжу на: Хёндай акцент
- Благодарил (а): 133 раза
- Поблагодарили: 90 раз
- Контактная информация:
Re: Что такой "Бошетунмай"?
Автор сказал, что это секрет!!!
Жизни у нас немного,
И вся она скоро пройдет.
Но сделайте что-то для Бога —
И оно никогда не умрёт. (Мухаммед Али)
И вся она скоро пройдет.
Но сделайте что-то для Бога —
И оно никогда не умрёт. (Мухаммед Али)
- leomond
- Сообщения: 19484
- Зарегистрирован: 21 май 2009, 22:12
- Пол: мужской
- Благодарил (а): 319 раз
- Поблагодарили: 1862 раза
Re: Что такой "Бошетунмай"?
Ахтунг!
пропаганада по 228 налицо!
не пущать!
пропаганада по 228 налицо!
не пущать!
Либерализм это иудаизм для гоев (с) Шарон
- Dohall
- Сообщения: 372
- Зарегистрирован: 08 авг 2007, 11:28
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 6 раз
Re: Что такой "Бошетунмай"?
Смотрел давно как-то интервью с Цоем...ответил он примерно так:"В переводе с корейского означает-не продавайся.Но я не это имел в виду"
- Symon161
- Сообщения: 777
- Зарегистрирован: 05 янв 2014, 13:03
- Пол: мужской
- Езжу на: Хёндай акцент
- Благодарил (а): 133 раза
- Поблагодарили: 90 раз
- Контактная информация:
Re: Что такой "Бошетунмай"?
Да что Вы? ..а ссылочку можно на это интервью?
Жизни у нас немного,
И вся она скоро пройдет.
Но сделайте что-то для Бога —
И оно никогда не умрёт. (Мухаммед Али)
И вся она скоро пройдет.
Но сделайте что-то для Бога —
И оно никогда не умрёт. (Мухаммед Али)