В лицензию вчитывались?
http://legal.yandex.ru/maps_mobile_agreement/И конкретно пункты про использование
- Могу ли я использовать карты или спутниковые снимки без использования API?
Нет, вы не можете их использовать никак, кроме как посредством API в соответствии с условиями Пользовательского соглашения.
- Могу ли я использовать API Яндекс.Карт в приложениях, не являющихся интернет-сервисами?
Нет, это запрещено Пользовательским соглашением.
http://api.yandex.ru/maps/faq.xml#agreement_1